Subs by dsigurd©2008
Du tuller ikke med Zohan.
Kom disco.
Nei, nei, nei. Ikke disco, jeg steiker fisk.
Danny, kom, disco.
Okay. Disco!
Det ser bra ut. Du blir en hit på din bar-mitzvah.
Okey, mr. Stor Penachim, jeg kan ikke se og du danser disco.
Nei. Jeg lager dagim. Ikke disco.
En ekte mann, kan både disco og lage dagim.
Så kom da.
Nå skal dere få litt hummus.
Og til deg.
Og litt til meg også.
Nei.
Kapara, hva skjer?
Noe dritt.
Kom igjen.
Jeg er på ferie. Kan du ikke se det?
Du lovte meg fri. Få en annen til å gjøre det.
Kommer de til å skade ham?
Ingen kan skade Zohan.
- Farvel, Zohan. - Ha det bra.
Terroristen kjent som Phantom, -
- ble sett i går ved en Hacky Sack turnering i Beirut.
1,86
VENSTRE HÅND JA
Det er mulig at han forsøker å lage en felle for oss.
Vi tror at han gjemmer seg på et sikkert sted ved den libanesiske grensen.
Hvordan kunne vi miste Phantom? Fanget jeg ikke han for tre måneder siden?
- Har du ikke hørt om byttehandlen? - Hvilke byttehandel?
- Zohan, vi ga Phantom tilbake. - Nei!
Hva mener dere med det?
Zohan, ta det rolig.
Det var en god byttehandel. Vi fikk Etan og David tilbake.
Var det alt vi fikk for en slik terrorist?
Vi ble rævkjørt.
De navngir også en spion senere.
Zohan, det må du da like?
- Der kan være snakk om Ze'ev. - Han er en elendig spion.
Han ble jo fanget. Han er dum.
Planen er å trenge inn fra fronten med et lag på åtte mann, -
- og ytteligere tolv mann i området.
Der er desverre stor sjanse for sivile tap, -
- både eiendom og menneskeliv, på begge sider.
- Så kommer det. - Unnskyld meg?
Er det ikke mer sikkert, å sende én mann inn, -
- med minimale tap, for å fjerne målet, -
- i stedet for å sprenge halve nabolaget?
Hvem vil gjøre det?
Ja, hvem da..
Du vet godt og du vil spørre Zohan.
Hvorfor sier du det?
Jeg har akkurat forklart deg planen, som ikke var avhengig av deg.
Kom igjen, Yaron, du trenger meg opp i et hjørne.
Alt dette snakket om sivile tap, selvfølgelig gjør jeg det.
- Jeg ber deg ikke om det. - Okay, jeg gjør det.
Gi meg Avi og Koby med, så klarer jeg det uten alt rotet.
Takk. Det var ikke nødvendig.
Klart det var det.
Ta litt Fizzy Bubblech.
"Kiwi og vannmelon"? Ja, det er godt.
"Avalon. "
Store stykker.
Zohan, hva gjør du? Jentene er her.
Ja, jeg så bare på fjernsyn.
Hvis du vil more deg, så er vi ved siden av.
- Det blir artig, kom nå. - Nei, nei.
Jeg skal til middag hos mine foreldre. La meg være i fred.
-Ok, ok!. - Ja, det er i orden!
Du skal ikke le av Zohan.
Hører du meg? Ikke le av Zohan.
Du skal aldri le av Zohan.
Hva er i veien, tatele?
Du har ikke rørt din baba ganoush.
Hva ville dere si, hvis jeg fortalte dere, -
- at jeg vil vekk fra hæren, og begynne et nytt liv?
Hvorfor det? Du er god til det. Det er en fast inntekt.
Det kan du ikke, du er en av de beste.
Du er også for gammel til og ta en risiko.
Bli i hæren, gjør det sikre.
Jeg kan andre ting enn krig.
Du er ikke i krig.
- Jeg var i en ordentlig krig. - Jeg kjenner historien.
1967.
Vi var omringet, i undertall.
- Og på seks dager, vant... - Og på seks dager, vant vi.
Dere vant. Beklager, og jeg har ikke en stor krig, -
- som varte i seks hele dager...
Seks dager og fem timer. Det glemmer din generasjon.
Far, jeg har gjort så mye for landet. Når slutter det?
De har kjempet i 2000 år. Det kan ikke vare mye lenger nå.
Alle mine venner tjenestegjorde minimumstiden på tre år .
Hvorfor kan jeg ikke komme videre? Gjør noe annet.
Noe mere kreativt.
Kreativt, hva?
Du har fanget så mange terrorister, at det er blitt en kunst.
Du er som Rembrandt med en granat.
Hva ville du gjøre?
Kanskje reise til Amerika.
Og prute over stereoanlegg?
Vent litt, Ya'acov.
Onkel Levi kan skaffe deg arbeid i elektronikk butikken.
Du tjener penger, sår dine kreative frø, og kommer tilbake.
Nei, jeg orker ikke elektronikk.
Hvordan vil du tjene penger da?
Det vil jeg ikke si.
Zohan, hvis du ikke kan fortelle dine foreldre det, hvem da?
Se framover, Zohanele.
Jeg vil klippe -
og style hår.
Er du fagala?
Han er fag... Faga...
Jeg liker hår. Det er behagelig, fredelig, ingen kommer til skade.
Du graver bare fagala hullet dypere og dypere.
Hallo, dernede! Hallo, dernede i fagala hullet.
Kanskje han vil ha noe vaseline.
Ja, det er artig.
Jeg vil bare gjøre folk silkemyke.
Phantom vil prøve og unnslippe, så vær klar.
- Zohan, nå! - La oss komme i gang.
Zohan.
Stans!
Jeg skjønner det, dere liker ikke landet vårt.
Så vi er de onde?
Jeg ville gjerne diskutere det, men jeg har det litt travelt.
Jeg sier det bare, og det er ikke så enkelt.
Vi har vært bosatt her i hundrevis av år!
Godt poeng.
Ingen av mine forfedre har noensinne vært her. Du har rett.
Du skal ikke bare gå!
Kom ut, kom ut hvor enn dere er.
Goddag, rasshøl.
Tror du, og du kan undertrykke mitt folk?
Jeg forsvinner aldri.
Ingen kan fange Phantom!
Kom igjen bare.
Meget bra.
RING 972-1-BOMBE-REP FOR GRATIS REGJERINGSREPERASJONER
Unnskyld. Det er for saken.
Zohan.
Kom igjen.
Hvorfor gjør du det? Jeg kan ikke føle smerte.
Nei, nei. Jeg føler ingen smerte.
- Nei, det gjør jeg. Det er for mye... - Nei, jeg føler ingen smerte.
Det har jeg fortalt deg, i andre slåsskamper.
Nei. Jeg slår deg ihjel nå.
Se her.
Piratfisken, det ser smertefullt ut for deg.
Det er greit nok.
Det er veldig godt. Ja.
Fizzy Bubblech til meg.
Liker du det du ser?
- Tid for og dø. - La oss komme i gang.
Game over.
Ja!
Jeg drepte!
Jeg drepte Zohan!
Zohan er død.
Phantom!
Klippe hår, det er å skape noe vakkert,
i stedet for å skyte det.
Derfor var jeg nødt til å simulere min død.
Jeg kunne ha fanget Phantom igjen, men hvorfor? De utveksler ham bare.
Jeg elsker mitt land, men kampene, de ender aldri.
Som når du, mr. Scrappy, biter Coco.
Coco biter igen.
Om ikke lenge har dere begge to orm, og dere eter deres egen poopech...
Jeg forstår. Pillene.
Foreldre tror de vet hva som er best for deg.
Sov.
Det handler om å ikke bli gjenkent.
Jeg vet jeg så godt ut med skjegg, -
- men dette skal se bedre ut, bare vent og se.
Så er det opp, gutter. Godmorgen.
Det er flott, ikke sant?
Det er Avalon.
Det sier at jeg bare tenker på hvordan jeg ser ut, men jeg er stadig oppnåelig.
Så dere liker det?
Hvem sin tur er det? Hvem vil se silkemyk ut?
Hvor er mine to skatterbasser?
Kom ut, Scrappy. Kom til mor, mr. Coco.
Mr. Scrappy. Coco. Hva har skjedd?
Hvem har gitt dere tillatelse til dette?
Hvem? Svar meg.
Scrappy, var det deg? Det var deg, ikke sant?
Du er alltid den som går foran.
Slem hund. Meget slem hund. Dere får aldri bli med på reise igjen.
Kjør meg til Paul Mitchell hårsalong.
- Første gang i New York? - Ja, min venn.
Hva bringer deg hit?
Jeg har en drøm.
Det hadde jeg også.
Hvilken drøm?
Min drøm var og komme til Amerika, -
- og tjene nok penger til og få mine søsken hit, -
- så vi kunne nyte friheten sammen.
- Det er en god drøm. - Ja.
- Er den gått i oppfyllelse? - Nei.
Mine søsken ble hakket ihjel.
Men jeg elsker den kinesiske maten her. Den er utrolig.
- Du glemte disse! - De er til deg, min venn.
Godmorgen. Jeg skal møte mr. Paul Mitchell.
Og du er?
Scrappy Coco. Jeg skal arbeide for ham.
- Han er ikke her nå. - Greit nok. Så venter jeg.
Jeg vil gjerne ha en Fizzy Bubblech, med bringebær.
Han er faktisk ikke her så ofte.
Fortell ham, at jeg er perfekt til dette.
- Jeg er den beste. - Den beste til hva?
Alt. Klippe, style, og gjøre det silkemykt.
Jeg vil gjerne vite hvem som har klippet deg.
Liker du dette, hva?
Det er Avalon, direkte fra Paul Mitchell boken.
Jeg har ikke sett den stilen siden Luke giftet seg med Laura.
Søster, er du denne Laura?
Si til Paul Mitchell, at Scrappy Coco var her.
Hvis jeg finner ut at han var her, -
- eller du gjemmer ham for meg, -
- ødelegger jeg deg.
Tro meg.
SALONGEKSPEDIENT
SUR KJÆRRING DEN ER GOD
Hva fan var det? Det betaler jeg ikke for.
Det rasshølet kjørte inn foran meg!
Men all respekt, så kjørte jeg på sykkelstien.
Og du kjørte som en gal. Vær glad for at ingen kom til skade.
Noen kunne blitt drept. Jeg mener, du...
Meget modent, sir.
Du skal ikke kaste sykler.
Bland deg ikke inn, Mustafa.
"Mustafa"? Jeg heter ikke det. Hvem har sagt at jeg heter det?
Fint, fint. Salami, bologna, eplesaus.
Eple-hvem?
Min venn, hvis jeg var deg, ville jeg endre tonefall.
Unngå smerten.
Stikk tilbake til din kringlebod. Vi...
- Se hva jeg har. Akkurat her. - Slipp meg!
Jeg har den.
Jeg har aldri hatt noen kringlebod. Liker du å fornærme folk?
Var det din fot?
Ja. En fot-uppercut.
Her kommer dobbel-foten.
Det er ok.
Lukt på den. Og ta den.
- Det var til deg. - Slipp meg nå!
Sa du at du ville ha en kringle?
Jeg klarer meg.
Lekkert.
Vil du ha noen kyllinger?
Nei, nei. Jeg ordner det for deg.
Det er ordnet.
Er du bionisk?
Nei. Jeg liker bare piker.
Men ellers takk.
For en trafikk!
George insisterte, og vi holder festen.
- Jeg får alltid nattevakten. - Kan du dempe deg, takk?
Jeg sover aldri. Jeg ser aldri Poker.
Holder du overhode øye med trafikken?
Vær snill. Han kan være terrorist.
- Hvorfor får ikke Hamdi nattevakten? - Kan du skifte radiostasjon?
Det var utrolig.
Hvor er du fra?
Hvor jeg er fra?
Australia.
Virkelig? Du høres ut som en fra Midt-Østen.
Nei, nei. Lignende aksent bare.
- Kangaroo. Er du med? - Ja.
Det her er latterlig. Vi går ut.
Jeg har arbeidet lengre enn Hamdi.
- Skal jeg få deg hjem? - Nei, jeg tar en taxi.
Du har gjort mer enn nok.
Hvis lockzie skal jeg schluck?
Du rævkjører meg. Det vet jeg.
Det er deg.
- Hva skjer? - Hva skjer?
Det er bullshaklaga.
- Vi må gå nå! - Hvor?
Jeg løper med deg.
Er dette lovlig?
Scrappy, ta ett kneidlach til.
Du er meget søt, mrs. Klayman.
Det minner meg om min mors mat, i Australia.
Du høres ikke ut som en fra Australia.
Det er fordi, jeg er halvt Australier -
- og halvt Mount Everest.
Så det er dét, du hører.
Australia, de må være koselig der etter at de avskaffet apartheid.
Ja, været er mye kjøligere.
Nå, Scrappy, jeg hører at du er frisør.
Jeg skal arbeide med mr. Paul Mitchell, -
- så snart jeg finner ut hvor de gjemmer ham.
Mor, Scrappy har ikke noe sted og bo ennå.
- Ikke det? - Nei.
Der har blitt en ettværelses -
- ledig ovenpå.
Godt lys, ikke så stor.
Og de moderniserte kjøkkenet.
- Det kunne være bra. - Ja.
Det kunne det.
Mor, vet du hvor oppvaskmidlet er?
- Det er godt. - Åh, du godeste!
Hva er problemet?
Hva er problemet? Det er min mor.
- Det er okay, Michael. - Jeg vet at det er din mor.
Hun er veldig vakker.
Michael, jeg har ikke elsket på to dager.
- Hva vil du jeg skal gjøre? - Kunne dere ikke vente til jeg sov?
- Eller var død? - Nei, Michael.
Du... Hva gjør han nå?
Hvorfor skjedde det?
La meg snakke med ham.
Jeg kan ikke reise meg.
Du får følelsen tilbake i benene om to timer.
Michael.
Dette er ikke noe og bekymre seg over.
At jeg har sex med din mor.
Det er deilig. Det er naturlig.
Jeg tok deg ikke med hjem, så du kunne gjøre det med moren min.
Hvorfor ikke? Skal hun ikke være lykkelig?
Så du henne? Så du ordentlig på henne?
Jeg tror at aldri jeg kan se på henne igen.
Michael, hennes ansikt når vi knullet?
Så du det ikke?
Hun strålte av lykke.
Patches. Hva...?
Michael, kom nå.
Det er masse tid til deg og meg.
I kveld tar jeg deg med til disco. Hva sier du?
Nei, hvorfor skulle jeg det?
Michael, bli med. Det blir gøy.
Du ttrenger å ha det litt artig.
Ja, din penachim skal ut og svømme.
Ja, den skal dyppes. Det ville ikke skade.
Disco. Kom så, Michael. Ja eller nei?
Kom nå, bli med på disco.
Javel, jeg blir med på disco.
Jeg "ordner" din mor en gang til, så går vi.
- Hva...? - Andre omgang allerede?
Ja.
Se her.
Dette trenger du, å lette litt på trykket.
Hvor ofte dypper du den hver dag? To? Fem? Tolv?
Hvor ofte pr dag? Jeg har hatt sex én gang i mitt liv.
Det var på tennisleir. Det var forferdelig.
Du er for kresen. Kanskje er det problemet.
Alt ugress i ørkenen er stadig en blomst.
Se på henne. Hun er stor.
Men se puppene. De kommer til og hoppe fint.
Din mor har stor pupper.
Meget bred.
Jeg ser to store, sterke ben omkring hodet mitt, som klemmer.
Så hvem vil ha litt poontachen?
- Jeg vil ha noe poontachen? - Så la oss få noe.
Godt for deg. Du mixer fint.
Sånn skal det være. Spill denne her.
Det dritten gidder jeg ikke spille.
Jeg skal skape stemning for min venn.
Stikk av med deg, din forbannede dritsekk...
- Disco, disco. - Godt, godt!
Ja, hallo.
Hei, Zohan.
Hvem leter du etter?
Det er okay, ingen kan høre meg her, Zohan.
Er ikke all den poontachat her utrolig?
Jeg er ikke Zohan. Jeg heter Scrappy Coco, min venn.
Du er da Zohan Dvir.
Alle i Israel tror du er død. Jeg sier ikke noe.
Sier hva? Jeg vet ikke hva du snakker om.
Zohan, det er okay. Ta det rolig, jeg er en stor fan.
Den måten du ordnet Abdullah Meda på i '94.
Og da du fikk Melami Benazir til å spise sin egen dritt i '97.
Tenk at jeg møter deg.
Hva fachma gjør du her?
FøIg med.
Jeg orket ikke kampene mer.
- Hva hjelper det? - Er du sinnsyk?
Hvis jeg kunne fikse terrorister som deg, -
- ville jeg ikke gjøre annet. Jeg ville aldri sove.
- Du overdriver. - Nei.
Du fikk Palami Habdallah puddel til å sitte på en granat.
- Du må vise meg hvordan du gjorde det. - Det kan jeg ikke huske. Jeg var ung.
Si sannheten. Hvorfor er du i Amerika?
- Det vil jeg ikke fortelle deg. - Hva? Kom nå.
Du er den beste, Zohan. Alt du sier, er bra.
Jeg vil være frisør.
Er du fagala?
Utrolig.
En stor kriger, men også fagala med penachim.
Nei. Jeg liker hår.
Kom igjen, jeg fikser en ordentlig jobb.
Kom innom butikken min i morgen.
Israelsk elektronikk. Er du gal?
- Så kjenner alle meg. - Nei, du ligner ikke den samme Zohan.
Ditt hår ser helt tåpelig ut.
- Hva for noe? - Hva?
- Sier du, at jeg ser tåpelig ut? - Nei. Hvem sa det?
- Det gjorde du. Nei. Det var det ingen som sa.
Jeg trenger ingen jobb.
Jeg finner arbeid selv, i en stor salong. Bare vent og se.
Har du noensinne klippet enn dames hår før?
Ja. Søster, bror, bestemor, bestefar, hele familien.
Jeg er god til det.
Har du arbeidet med dreads før?
Sånn her gjør man.
Ikke mere. Dette udyr er nedlagt.
Intet problem. Nå har han meg.
Så blinder vi ham. Nå har vi deg.
Og så gjør vi en ende på ham.
Gå tilbake, jeg holder ham. Ut med dere! Stikk nå!
Avsted!
Det er hår.
Så, dette var en spøk?
En stor del av arbeidet består i å gjøre det til en god opplevelse.
For mange barn er det deres første klipp, og det kan være meget skremmende.
- Det kan jeg forestille meg. - Jeg vil ikke klippes.
Gå vekk.
Slipp meg.
Unge mann, se hva jeg fant her.
En fin ballong.
Vil du ha den?
Du burde sitte stille, -
- når den søte jenta har en saks i hånden.
Hvis du rører på deg, kan hun komme til og skjære over pulsåren din.
Den kan man ikke sy sammen.
Alt blodet ditt vil være på gulvet på fire minutter.
Jeg har sett det skje. Jeg har gjort det. Det ønsker du ikke.
Nå kan du klippe ham i nakken. Men skynd deg.
Da jeg var på din alder, hadde jeg allerede drept syv menn.
Du må bli voksen.
WALBRIDGE KJØPESENTER KOMMER I 2008
Jeg lover deg at du ikke vil angre.
Og kom tilbake.
"Fujigawa"? Jeg kjenner ikke det merket.
Det er ikke ekte Fujigawa. Det er Sony inni.
- Ville det ikke vært bedre med Sony... - Nei, nei. Det er dette du vil ha.
- 450. - På reklamen står det Sony, og til 300?
Hvem tror du på, meg eller reklamen? 450.
Hallo, det er hos "Vi Er Konk". Hva kan jeg hjelpe deg med?
Sony, ja til 300. Kom inn. Meget bra.
Goddag. Jeg representerer den nye eier av byggningen.
Godt for deg. Vil du ha en bursdagsskake?
Yamaha er meget bra.
Har du mottatt vårt brev angående husleien?
- Det kjenner jeg ikke noe til. - Den er hevet til $20.000 om måneden.
Nei, nei. Det er for mye.
8.500 kan vi gi deg.
- Det er ikke en forhandling. Vi kan... - OK 10.000, men ikke mer.
Så er vi enige.
- Beklager. Vi kan ikke godta mindre. - Så blir det ingen handel.
Kom tilbake, når du vil handle.
- Sir, du misforstår. - Stikk.
Er du her enda? Tenner du på meg? Jeg har kjæreste. Stikk.
Mange takk.
Se hvem som kommer.
Ikke så høyt.
Bare rolig, Zohan. De kjenner deg ikke igjen.
Yosi. Det her er en bra mann. Det er Chocolaté Coco.
- Scrappy Coco. - Scrappy Coco.
Rabbi Toto?
Ja.
Så dere er konk, ja?
Nei, nei. Det er bare et skilt. Det er godt for handelen.
Så du fant meg. Det er topp.
Jeg kom for å jobbe.
Jobb. Så du er ingen stor frisør?
Det skjer ikke mye akkurat nå.
Så her er jeg.
Nei. Ingen jobb.
Hva mener du? Du sa jeg skulle komme.
Jeg kan ikke la deg gjøre dette. Du vil være hårhomo.
Så gjør jeg dette for en stund. Det er yofi tofi.
Der finnes ikke "for en stund".
Når du først begynner i elektronikkbutikken, kommer du aldri ut.
Se på Ephraim.
Jeg finner ingen feil. Den er perfekt.
Ephraim kom til Amerika -
- for og være racerkjører.
Men det skjedde aldri.
Jeg kan faktisk høre det. Få sjekket ørene dine.
Pinchas ville være den neste Bill Cosby.
Nei. Du har ingen bevis. Forstår du ikke det?
Men butikken trakk ham tilbake.
Kanskje har du badet med uret.
- Jeg svømmer ikke... - Det er vanntett.
Yosi ville være håndmodel.
Liker du den ikke? Se. Den er meget vakker.
- Men han fant seg for godt til rette her. - Trykk her, så er det gratis HBO.
Elektronikkbutikken er en drømmeknuser.
Og jeg vil ikke la Zohan knuse sin drøm.
Du er en rigtig mensch, Oori.
Du er mensch.
Kom.
Hva nå?
Det er kanskje ikke deg, men på den andre siden, -
- Ja? - De vil kanskje ansette deg.
- Er det er godt sted? - Nei, rottehøl, men de ansetter deg.
Det er på den palestinske siden av gaten.
Palestinske?
Nei, nei. Ingen dreper deg.
Folk er likeglade her.
For det første, ingen dreper meg noen steder.
Men palestinsk, nei.
Jeg har gjort nok mot mine foreldre.
Jeg vil bare skaffe deg jobb Zohan.
Og jeg blir forbannet sånn som det Phantom svinet -
- får kysset sin buttochim i Palestina.
Kysset sin Buttochim? Hva mener du?
Han har forretninger. Han kjøper koner.
Han?
De sier navnet hans overalt.
Alle løper til Phantom's Chewy Muchentuchen
For og få det helter spiser
Kubeh, sambouesk, Lekker muchentuchen
Du vet aldri hvem du møter
Du blir kokt.
Phantom Muchentuchen!
Nemlig!
Hele denne måneden får du, utover maten, -
- en actionfigur fra den nye filmen Phantom Presenterer: Død over Zohan.
Kun én per kunde. Amerika er satan.
Utrolig.
Det dyret lever sin drøm. Mens jeg, jeg...
Jeg kan ikke arbeide for palestinerne. Jeg kan bare ikke.
Jo, du kan.
Det er din drøm. Vil du slåss, eller klippe hår?
Klippe hår. Men jeg er redd.
Det er Amerika. Du kan gjøre akkurat hva du vil.
Har du aldri gjort noe, som folk mente var umuligt?
Så du vil ikke snakke? Jeg skal nok få deg til og snakke.
Jeg kan gjøre dette.
Så du har aldri klippet hår før?
Jeg har klippet meg selv og flere hunder.
Jeg har Paul Mitchell boken, jeg har utholdenheten, og ønsket...
Men du har ingen trening eller erfaring.
Vil du ansette en med erfaring i noe annet?
Som hva?
Kan noen her gjøre det her?
Det har jeg aldri sett før.
Meget flott, men det hjelper ikke meg.
Ingen hender.
Jeg har ingen ledig jobb.
Jeg er faktisk nødt til og skjære ned, siden de har hevet husleien.
Der kom en kar og sa, at jeg skulle betale.
Hold opp!
Jeg vil bare lære det.
Jeg vil gjøre hva som helst.
Fint. Du kan fjerne hår et par ganger om uken.
- Det vil du ikke... - Du får ingen lønn.
Nei, nei. Men så blir jeg stylist, ikke sant?
- Det tar nok litt tid. - Jeg venter. Bare vent og se.
Jeg får nattearbeid for å tjene penger.
Snart vil hele verden være silkemyk.
Zohan.
Carmen Electra har de beste puppene nå.
Hvor mye har hun betalt for dem?
De strutter så fint.
Hun har muligheten for å kjøpe de fineste puppene.
Hun kjøper alltid førsteklasses.
Du behøver ikke, og fjerne alt håret på gulvet.
Jo. Du fortjener et perfekt gulv. Ét eneste hår er uakseptabelt.
Bare fortsett.
Ja. Jeg fikk det.
"Har du sett den nye Kate Hudson filmen?"
"Jeg synes hun er mer livlig enn sin mor. "
Vidunderlig. Øv deg på Michael.
Michael! Kan du komme hit?
Hva er d...?
Scrappy skal øve seg på småsnakk.
Kan det ikke vente? Jeg tror jeg kan holde maten nede.
Jeg vil øve nå.
Jeg er dårlig til det. Hvorfor vil du ikke hjelpe meg?
Skatt. Du er god til alt du gjør.
- Jeg fikk det. - Takk.
Så du gjør henne silkemyk, hva Claude?
- Innrammer ansiktet hennes? - Ja. Jeg innrammer ansiktet hennes.
Klokt valg.
Etageklippet hår med bløtt pannehår, -
- er godt for store kvinner, som henne.
Det tar oppmerksomhedten bort fra dobbelthaken -
- og ned til titzim.
Coco.
Jeg vil gjerne snakke med deg.
Under fire øyne.
En hemmelighet?
De får det aldri ut av meg, det lover jeg.
Coco, Claude prøver å arbeide.
Ja. Han er meget god.
Jeg er klar til og klippe i dag. Så la oss komme i gang.
Nei. Det skal vi ikke.
- Men jeg er den beste. - Det skal du ikke si.
- Jeg har ønsket, utholdenheten. - Du har vært her i to dager.
Jeg har styrt stedet i fem år.
Jeg tror jeg vet, når du er klar.
Få dere et rom.
Nei, nei.
Jeg ville ikke røre henne, med din penachim.
På grunn av respekt for arbeidet.
Man spiser ikke der man skiter.
Eller skiter ikke der man spiser. Hva det enn...
Det lukter ille.
Det her er en saks.
- Med fingrene? - Ja. Nei, nei.
- Scrappy. - Unnskyld. Jeg fikser det.
Si du beklager.
Kjør ham dit han vil.
- Lykke til. - Det skal nok gå.
- Deres limousine er ankommet, sir. - Godt sett, Tyler.
Takk, Big Mac.
Jeg er sent ute. Kjør meg til Walbridge Hotel.
Jeg forstår, sir. Jeg kjenner området inn og ut.
- Vi lar dem ikke stanse oss. - Hva?
Jeg det ikke så travelt.
- Vil De ha noe kaffe? - Nei!
Bare rolig. Jeg rister dem av.
Vi blir ikke forfulgt.
Piss!
Ha en god aften, sir.
Debbie, dette har du klart flott.
Du ser knullef erdig ut, mrs. Rosen.
Mrs. Paulson, jeg må få si, -
- at når du kom inn, så du redselsfull ut.
Du var slett ikke attraktiv.
Men nå er like før min schtitzel blir sprengt.
- Den kunne smadre... - Hva gjør du?
Vi småsnakker.
Nei.
- Hør her, Coco... - Hva?
Du skal ta det med ro.
Jeg tror ikke at kundene liker småsnakket ditt.
Det er ingen som har sagt det.
Husk respekt for arbeidsplassen.
Jeg har forrådt min salong.
Han prøver å drepe seg selv!
- Scrappy. - Jeg fortjener det.
Nei. Bare...
Ta det med ro med damene.
Det gjorde ikke meg noe.
Ha en god dag, mrs. Paulson.
Hun hadde ikke noe imot det.
La meg desinfisere saksen, -
- så en annen kan gjøre noen silkemyk.
Jeg rydder opp.
Rafaelas Salong.
Hva? Nei.
Debbie har sagt opp.
- Hva? - Beklager.
- Claude, visste du noe om dette? - Jeg burde ha fortalt deg det.
Hun har søkt ny jobb, siden de husleie karene var her.
Hvorfor sa du ikke noe, din kjærring?
Bare rolig. Jeg går ingen steder.
Du er en god kar, habibi. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
La meg hjelpe.
Scrappy, jeg har problemer nok.
Jeg er ikke problemet. Jeg er løsningen. Jeg ordner det.
Hvis du driter deg ut...
Det har jeg ikke råd til.
Nei, nei. Jeg driter meg ikke ut. Jeg er den beste.
Ja, men du presser og presser. "Når er det min tur?"
Jeg må tenke på salongen.
- Nei, nei. - Nei, nei.
Du tenker bare på deg selv. Og man kjefter ikke foran kundene.
Mrs. Skitzer, jeg beklager, men din stylist er her ikke i dag.
Vil du vente på Claude?
Ordner han hår?
Han er ikke fast ansatt.
Det er helt i orden.
Hun sier... Bare om det er i orden med Dalia.
Okay.
Dette kommer du ikke til å angre på.
Mrs. Skitzer, la oss ordne håret ditt.
Bare len deg tilbake. Jeg skal ordne dette.
- Takk. - Selv takk.
En sexy kvinne som deg fortjener og bli tatt vare på.
Jeg, sexy? Ja, klart.
Ikke så beskjeden.
Du har rumpe og pupper som en skolepike, og det vet du.
Det gjør alle andre også, tro meg.
La meg ta av din ørering.
Jeg elsker det.
SelvføIgelig. Jeg gjør deg silkemyk.
I orden, Scrappy. Du kan overta Debbies kunder i dag.
Hvis det er i orden for dem.
Mange takk.
Jeg kommer til dere, så snart jeg er ferdig med mrs. Skitzer.
Er det alt du kan, mrs. Skitzer. Kom igjen, sånn ja!
Hvem sin tur er det nå?
Gi meg alt, Scrappy!
Mange takk, min kjære.
- Det er mange høytalere. - Ja.
Det er orgasmisk.
Du godeste!
Sånn, ja!
Mer, Scrappy!
Det er til deg.
Disse får du av meg.
- Nei, beklager mr. Paul Mitchell. - Hør nå på meg, Scrappy.
Jeg gir deg andeler i butikken. Jeg kaller opp en shampo etter deg.
Nei, min lojalitet er her. Jeg knuser deg.
Jeg hørte om stedet fra Joanne.
Du skal spørre etter Scrappy.
Ja, er kreditkorteieren til stede?
Unnskyld meg?
Goddag, jeg ringer fra Spiegel katalogen.
Er du mellom 18 og 39?
Vi prøver faktisk og snakke her.
Har du bestilt noe fra katalogen de siste seks månedene?
Vennligst legg på mens du kjører.
Hva er galt? Jeg prøver å tjene penger, gjøre en jobb.
Dette er jobben din.
- Dette også. - Vi er ikke i Irak.
Jeg er palestiner, ikke fra Irak.
- Og du får heller ikke noe driks. - Og du er en dum ku.
- Da var vi ferdige. Stikk så. - Mange takk.
Vi ses.
Dette liker jeg, det røde håret.
Hun har garantert en gresskareng i underetasjen, ikke sant?
Det vet jeg ikke.
- Har du ikke "fikset" henne? - Nei.
Hvorfor går du ikke etter snatchacheem her?
Alle vil ha deg.
Det er jeg ikke så sikker på.
Jo, du tar bare ikke signalene.
Kom her. Jeg skal vise deg en teknik. Det er deilig.
Goddag, mrs. Haynes. Hvordan går det? Skal du klippes og farves i dag?
Ja, takk.
Se her.
Kan du se? Hun går med på det.
Jepp.
- Hun har en fri skulder. Ta plass. - Ellers takk.
Mrs. Haynes, du begynner jo å fryse.
Claude. Hjelp henne med å holde varmen.
Kom nå. Sånn.
Og beveg deg forsiktig rundt på skulderen.
Hun trenger å vite at du er her for henne.
Og se så vekk, helt uskyldig.
Vi gjør ikke noe.
Samme rytme.
Press. Press.
Du presser hardere. Nå føles det godt på min side.
Jeg forsøker å tjene penger til og starte min egen virksomhet.
Leser du Spiegel en gang om måneden, eller to...
Kjør oss bare til hårsalongen.
- Vi kommer for sent til avtalen. - Jeg forbanner dere og håret deres.
Hva er egentlig så spesielt ved dette stedet?
De blir værre år for år.
Vi tar dem med til lastbilen. Vi skal bare snakke med dem. Men vi finner...
Kastet du skoen din på meg, min venn?
Nei?
Det ser ut som det var deg.
Hvem kastet den da?
Du er heldig, jeg er i godt humør. Jeg lar deg slippe denne gangen.
Ingen spytter på meg.
Takk for geita, min venn.
Geit?
Geit!
Geit.
Jeg sa: "Kan vi få en kvittering?"
Ja. Dø i helvete.
Velkommen.
Vi farger håret ditt blondt. Det blir flott.
Vet du hva de liker ellers?
Jeg vet ikke hvordan det er med deg, men min er størst.
Det finnes ikke større.
Den er enorm. Skremmende.
Hva?
Jeg har den største. Den er størst.
Se selv.
Se nå.
- Så stor er den jo ikke. - Så stor er...?
Nei, nei. Busken.
Busken er den største.
Det liker damene, for det blir som en pute.
Det er ikke bullshaklaga. Det er ham. Jeg glemmer aldri et ansikt.
Hva skal jeg gjøre?
Vent litt. Jeg setter opp en konferanse.
Hallo?
Nasi, krisemøte. Hamdi er også på linjen.
- Goddag, Nasi. - Goddag, Hamdi.
Er det ikke utrolig hva de betaler for Delgado?
Jo, hvorfor gjør Mets det?
Det er alvorlig. Vi møtes!
Jeg forklarer krisen.
Det er ikke bare mannen som tok geita mi.
- Det er Zohan Dvir. - Ja.
Alle tror at Phantom drepte ham.
Men det gjorde han ikke.
Vi fanger ham, og gjør byttehandel med Israel.
Vi blir helter.
Men, Salim, vi er ikke Jihadim. Vi vet ikke med sikkerhet at det er han.
La oss ringe til Hamas, Hezbollah. La dem ordne det.
- La proffene ordne det. - Nei.
Jeg driter i Hezbollah.
Hezbollah tar all æren. Dette er vår sjanse.
Hvorfor ikke la Phantom ta ham?
Til helvete med Phantom. Han er allerede helt.
Hvor er min kjede med Muchentuchen restauranter?
Salim, det handler ikke om deg.
Jo, det gjør det.
Og ham.
Og om geita mi!
Det er rart og gå inne ute.
Parken, folkene, hestene, barna.
Du er alltid i byen.
Jeg synes du skal se litt mer av New York.
Ja, det er bra.
Snakke er bra, -
for å lære hverandre å kjenne før vi knuller. Det liker jeg.
Nei, nei. Vi skal ikke knulle.
Jeg ville bare takke deg for at du reddet salongen min.
- Vi er ikke på date. - Nei, nei.
Jeg føler at du har hjulpet meg så mye...
at det rette å gjøre, er å knulle deg så hardt, -
- at min schtitzel kommer ut av din poopech.
Skal vi ikke bare nyte parken?
Nei, nei. Det gjør vi.
Nei se, softball.
- Liker du softball? - Ja, jeg elsker softball.
Hva er softball? Lær meg det.
Jeg lærte softball, da jeg kom hit.
Når man er araber, hjelper det deg med å passe inn.
Når kom du hit?
For et par år siden.
Jeg orket ikke mer. Alt det hatet, på begge sider.
Ja, spesielt deres.
Hvorfor sa du det? Det vet du ikke noe om.
Nei. Jeg leste om det.
Australia-Tibet mediene er meget partiske.
Begge sider er gale.
Min egen familie...
Min bror -
- om han visste at jeg arbeider i samme gate som israelerne, ville han gå amok.
- Virkelig? - Der er harde kjerner på begge sider.
De vil bare slåss og slåss.
Ingen vinner på den måten. Det må bli en slutt.
Ja, og når slutter det?
Du er vel tørst?
Værsågod.
Hvor har du kjøpt den?
En spesialforretning på West Side.
Det er en drink fra Midt-Østen. Kjenner du den? Fizzy Bubblech?
Nei, nei. Det ser godt ut.
Prøv å smake. Den er god. Ta en støyt.
Det er ikke noe for meg.
Ikke det?
Det er hans salong.
Her er det et bilde til sammenligning.
Hvor lang tid tar det? Jeg skal lukke aviskiosken.
Spør om han noen gang har blitt truffet av en sko.
Og om den prisvinnende geita som kunne hente løksuppe.
Se ham i øynene når du spør om det, for de vil vise om han er skyldig.
Jeg har faktisk klippet meg.
Se her. Jeg har det som Hugh Hefner med alle kaninene rundt meg.
Hvem sin tur er det?
"Jorge Posada," hvor er du?
Det er meg.
Okay, flotte mann, sitt ned her.
Det ser ut som du nettopp har klippet deg.
Nei, nei.
Jeg regner med at du vil ha en silkemyk stil?
- Tja... - For du har skjønne krøller.
Og dem vil vi ikke klippe i.
Det snakker vi om.
Okay, Scrappy, jeg venter.
Jeg har jo ingen sko og kaste.
Ja, deilig.
Jeg har ikke tid til og se en geit hente såpe.
- Hva? - Det vet jeg ikke.
Hør her, min venn -
- hvis du vil snakke, er det fint, men vent til det blir din tur.
Jeg skal først klippe og knulle mrs. Greenhouse.
Nemlig.
Jeg er klar.
Du godeste.
Jeg er lei meg mrs. Greenhouse. Jeg er ikke mann nok for deg i dag.
Det er i orden, Scrappy.
Jeg vet ikke hva som er problemet. Jeg mister kunder.
Nei, min kjære. Du er stadig henrivende.
Knullet var bare en bonus.
Du er en engel, mrs. Greenhouse.
En engel, med en magisk munn.
Så, Scrappy!
Det kunne kanskje virke. En til takk.
La oss se hva som skjer.
Stadig ingenting.
- Hva så? - Han var veldig kul.
Idiot. Hva sa han?
Han syns jeg har pene krøller, de passer meg.
- Ja, men var det ham? - Det ligner ham. Men vanskelig å vite.
Men jeg må si, han virket likeglad da jeg snakket om geita som hentet såpe.
Suppe. Geita hentet suppe. Du har ødelagt alt.
- Suppe? Det er det ingen mening i. - Kyss meg bak. Jeg vet det er ham.
Hentet geitan suppe? Det er utrolig.
Dra til helvete.
- Du sa at det hastet? - Det er ille. Vær snill å sjekk.
Ja.
Det er ikke noe problem. Du kan barbere det vekk.
Nei, ikke busken.
Inne i busken. Se nærmere etter. Han.
Han ligger der hele dagen.
Kanskje den trenger mer luft. Det ser ut som den blir kvalt.
Så sier palestineren til presten:
"Okay, men la oss droppe badet. "
- Hvorfor, er de ikke rene? - Nei, det er en god vits.
Skatt, er alt i orden? Du var der inne i over en time.
Hva er det her for noe? Jeg tok en slurk og så sprayet jeg hele toalettet.
Det er Fizzy Bubblech. Du venner deg til det.
Det orker jeg ikke. Bilen min kunne ikke venne seg til det der.
- Jeg gidder ikke mer. - Hva nå?
Er alt i orden?
- Er det om lillemann? - Kutt ut.
- Lillemann? - Han klarer ikke mer med sin peepeechosetz.
Virkelig? Han er da normalt så hard som stål.
- Mor...? - Når skjedde dette?
De siste par dagene.
Selvfølgelig. Etter at du var ute med Dalia.
Ditt "hingst" forteller deg noe. Hun må være den eneste ene.
Den eneste ene?
- Er det mulig? - Selvfølgelig.
Med alle beaverimene i verden, så faller han for palestinsk muffich.
Hvorfor skulle det bety noe?
Han er fra Australien og Tibet. Han er ikke israeler.
- Nei. - Nei, nei.
Akkurat.
Hva var det, en motorbåt?
Scrappy, -
- en flott kvinne er flott, uansett hvor hun er fra.
Lytt til din "hingst".
En spesiell person.
- Kanskje det er bra . - Bra? Det er kjempebra!
Dere kan ikke være sammen mer, -
- men Scrappy er forelsket. Det er da kult.
Takk for din støtte.
Han er en god gutt.
Dette er artig. La oss feire det. Hvor er katten?
La oss spille katt. Kast den til meg.
Tok deg.
Ta den, Michael.
Se på deg.
Jeg vil også prøve.
Det er bra.
Velkommen til Hezbollah hotlinen.
For informasjon om medlemskap, tast en.
For forhandlingsupdate, tast to.
For informasjon om bonusflybilletter, tast tre.
For terrorist forsyninger, tast fire.
Vi har avbrutt vår terrorist forsyningsservice -
- fordi vi er i forhandlinger med Israel.
Vi gjenopptar servicen så snart forhandlinger bryter sammen. Mange takk.
Flott!
Bare finn på en bombe.
De sier man kan lage en bombe fra hverdagsprodukter.
Ja, fint. Men hva bruker vi?
Tenk på kjemikalier.
Kjemikalier, som i fysikk.
Ja.
Hvem kan huske det?
Goddag.
Kan jeg hjelpe dere med noe?
Ja, har dere -
- "flytende sitronben. "
Hva skal dere ha?
Flytene nitrogen.
Ja, det har vi vel noe av. Bare et øyeblikk.
- Er det dette? - Ja, og det er den store pakken.
- Virker det? - Det virker helt fint.
- Bruker du det? - En gang i mellom, ja.
Vi tar tolv pakker.
Dere kan stenge vannet, -
- men vi finner en måte og fortsette på.
Liker du når jeg spruter på deg, mrs. Skitzer?
Hvor er de $14.000?
Jeg har husleien her. dere blir ikke kvitt meg.
Det vil vi ikke heller.
Mr. Walbridge vil faktisk gjerne flytte salongen din til det nye senter.
Det dere vil ødelegge kvartalet for å bygge?
Det er ikke vår hensikt å ødelegge kvartalet.
Jeg velger kvartalet, Pannekake.
Jeg heter Gray, og jeg kommer tilbake.
Hyggelig å møte deg, Pannekake.
- Hvorfor pannekake? - Bare for moro.
Du var utrolig.
- Du godeste. - Hva nå?
Jeg har en.
Hva?
Jeg har zikpah.
Se.
Det er deg.
Dalia, jeg vet ikke hvordan jeg skal si det. Jeg kan ikke elske med andre.
Du er den eneste ene.
Jeg vil bare være stiv for deg.
- Hvem er Steve? - Stiv, med i.
- Stiv. Stiv. - Ja.
Jeg vet du mente det godt...
Ja, kun det beste.
- Mange takk. - Selv takk.
Det er helt villt.
Dette har aldri skjedd før.
En kvinne -
- en zikpah -
- et liv.
Så dere ansiktet hans? Redde israelske drittsekk.
- Salim, det er ikke en bombe. - Hva mener du med det?
Det er førsteklasses flytende nitrogen.
Gutter, jeg må hjem. Inaz skal spille fotballkamp i morgen.
- Jeg er en helt. - Salim, det er ikke en bombe. Den sa bare: Splatt
Lat som om der er det da.
Jeg fjernet noe fra vinduet.
Ved du hva det er?
Det er Neosporin, det er ingenting. Jeg bruker det til kutt og kjønnssår.
Jeg begynner å tro, og noen er ute etter Zo...
Scrappy.
En konkurrerende salong? Det er stort.
Du skal ikke være redd, skatt.
Jeg...
Ja, slikk der. Hun elsker tungen i øret.
Ja, sånn... Det der liker jeg.
Avslutt med brenski.
Få noe spytt på de frekkingene.
- Det liker hun, hva? - Selvfølgelig liker hun det.
Jeg kunne lete etter spor. Jeg har vakt i nabovakten.
Hva for noe kommunisme?
Nei, nabovakten.
Folk i nabolaget som patruljerer, sørger for at det er trygt.
Vi "sparker ræv".
Hvorfor lar du ikke Scrappy Coco ta din vakt?
Det tror jeg han ville være god til.
Hva? Finne ledetråder.
Jeg vet det høres skremmende ut, men du klarer det nok.
- Jeg klarer kanskje én kveld. - Så kunne du kanskje "kringle" noen.
- Takk for hummusen. - Er det hummus?
Hvor er Patches?
Patches.
Jeg er livredd.
"Drite i buksere" er slett ikke i nærheten.
Jeg skulle ønske, jeg dreit i buksene.
Det er bare en patrulje.
Hva om det skjer noe?
Jeg vet ikke, om jeg er tøff nok til det.
Hva om det skjer noe, og en eller annen blir drept?
Jeg må leve med det. Da vil jeg heller drite i buksene.
- Kom. - Vi skal ringe til politiet.
Det er det ikke tid til.
Nei, nei. Det er greit.
Slipp malingen.
Stikk av med deg, Ahab, ellers skjærer jeg ut øya på deg.
Kanskje vi bare skulle la ham male ferdig.
Hva vil du skjære ut øya mine med? Neosporin?
Min kniv, kamelrytter.
Min venn, den juling dere får, hvis dere stopper å male, -
- er mye mindre en den julinga dere får, hvis du prøver og skjære i meg.
Hva flirer du av?
Jeg flirer bare med dere.
- De hadde fortjent det, ikke sant? - Jo. Det hadde de.
- Tar du over? - Ja.
Det skal nok gå bra.
Hva sier du nå, hva?
Forteller du meg at mennene våre ikke kan klare noen nabovakt-tapere?
Kan vi ikke engang skremme dem?
Han som var verst -
- er den samme som trekker gamle kjerringer til Rafaela Salong.
Tanta mi går dit.
Hun sier at i tillegg til sexen, så er han faktisk en god frisør.
Du skal ikke snakke om det hølet.
Jeg har et stort, flott hotel der, -
- og det står ved den skrothaugen.
Det skal stå ved "Supercuts".
Er det noen som har gjort fremskritt med utlendingene?
Jeg snakket med bestyreren av "Vi Er Konk" igjen i går.
Jeg fortalte ham prisen, og at det hastet, -
- og han gav meg bare et tilbud på en Toshiba DVD spiller.
Folkene hos "Alt Skal Vekk" var like vanskelige.
De tilbød meg en Blu-ray avspiller og et glass hummus.
Hva er hummus?
En meget delikat -
- diaré-lignende substans.
Grant Walbridge har en drøm.
En drøm om at Manhattan skal ha det første innendørs kjøpesenter, -
- med egen 100 meter lang berg-og-dal bane.
Dere er heldige fordi jeg har en superlekker kjæreste, -
- med perfekt proporsjonerte ræv-til-bryst forhold, -
- ellers ville jeg vært rasende.
Hun er superlekker, sir.
Jeg ville betale mye for å ha en time med henne.
Det er jeg med på.
Javel, mange takk.
Men hvis dere kjerringer ikke kan få ut disse folkene, -
- finner jeg noen andre som kan.
Uansett hvordan og når.
Walbridge!
DRA HJEM, SUPPEHUER
Her fant jeg dem.
Men jeg vet ikke om det er de samme som kastet Neosporin.
Men du tok dem i å skrive denne dritten, så hva gjorde du?
- Man kødder ikke med Zohan. - Nemlig.
- Disco. Godt. - Disco. Godt.
Hvorfor gjorde dere dette med Naseefs butikk?
Hvorfor skylden du på israelerne?
Vi kommer bare på arbeidet, og går konk.
Nei, nei. Israelerne gjorde ikke dette.
Jeg var på nabovakt. Bare rolig, det er ordnet opp i.
Ikke israelerne? Hvem andre ville skrive "Araber gå hjem"?
Det vet jeg ikke, kanskje 99% av verden.
- Hører dere hva han sier. - Det var en spø.
Dere er jo enige her, dropp det.
Ja, her er det okay. Men krigen tar aldri slutt.
Vi var så nært fred, da det rasshullet skøt Rabin.
Men Bush burde se hele sammenhengen.
Bush ønsker ikke fred, han gjorde ingen nytte.
Hva med Bushs kone? Henne ville jeg gjerne knulle.
Det ville jeg også. Det ville jeg også.
Hva med Clinton? Jeg ville ordne Hillary.
De lange leggene.
Ja, hun ser streng ut, som om hun vil gi meg en lærepenge.
Ved dere, hva som er artig? Jeg liker Chelsea.
Du er sinnsyk.
Hun har flotte ben.
Hvis jeg vil ha ben, så tar jeg Obamas kone.
Det her skjer hver gang de drøfter politikk.
Nei, nei, McCains kone!
Hun har ræva, og man vet at hun ikke får noe.
Min assistent har forklart jobben for deg?
Ja. Du vil ha noen utlendinger ut av bygningen din, -
- så du kan bygge et kjøpesenter.
Jeg vil gjerne takke deg for den muligheten.
Det er en gave å banke både jøder og terrorister samme kveld.
Det er som...
- Som... - Jul i juli.
Det er som jul i juli.
I øyeblikket har vi en sabotasje -
- mot en parade for svarte i Chicago på kalenderen, -
- men det kan vi flytte.
Hvordan flytter man en sånn parade uten videre?
Lett, det er bare en telefon.
Vi ringer tilbake med detaljene.
Jeg liker normalt ikke rikinger. Men du har forstått det.
Vi bygget dette landet med rett til å bære våpen.
Nå forteller de meg hvor mange kuler mitt våpen kan skyte i sekundet.
Og at jeg ikke må lagre våpen, i skuret bak huset mitt.
Men du er en riking, som forstår det.
Du og Mel Gibson.
Mel Gibson. Ikke så ille.
Velkommen til Hezbollah kundeinformasjon.
Alle linjer er i øyeblikket opptatt.
Din samtale slippes igjennom om... minutter.
Kom nå. Hvordan finner vi Phantom?
Han er sikkert ute på Muchentuchen restauranten.
Fint, men hvilken? Han har 200.
Sikkert i Amman. Der finner han de hotteste poochibaba.
Hva er områdenummeret i Amman?
- Hallo. Det er hos Phantom Muchentuchen. - Jeg vil gjerne snakke med Phantom.
Hva? Ikke engelsk.
Idiot.
Jeg vil gjerne snakke med Phantom.
Nei, nei. Phantom er her ikke. Phantom Muchentuchen.
Ja, jeg vet det. Er ikke Phantom der?
Hva med Poonibaba?
Nei, Poonibaba er i butikken på 3rd og Lachalta.
Okay. Har du nummeret dit?
Ring til informasjonen.
Har du ikke nummeret til den andre butikken?
Et eller annet sted.
Finn det nummeret! Jeg ringer fra Amerika, frityrape! Jeg er meget viktig.
- Salim, tenk på barna. - Når hun blir voksen, forstår hun!
Hallo.
Jeg har funnet Zohan. Du har ikke drept Zohan.
Jeg har drept Zohan.
Nei, det har du ikke. Jeg har truffet ham i Amerika.
Jeg har bevis. Jeg sender et bilde på mobilen.
Okay. Gjør det.
Jeg gjør det nå.
Ser du?
Men hårstilen, den er forferdelig.
Det er Zohan.
Hva tenker han på? Han ligner fyren fra Who's the Boss?
Det er Zohan.
Alle tror at du er en stor helt. Men jeg forteller alle, at du ikke er det.
Okay, okay! Hva vil du ha?
Jeg vil ha en kjede Muchentuchen restauranter.
Nei.
Hvis jeg forteller dette, har du ingen kjede igjen.
Så får du ikke du noe heller.
Okay. Jeg vil ha 50% av kjeden.
- Phantom & Salim Muchentuchen. - Nei.
- 35%. - Nei.
Jeg vil ha en yoghurtbutikk, vegg-i-vegg med restauranten.
Det er i orden.
- Jeg får fortjenesten av butikken. - Nei.
- Litt av fortjenesten. - Nei.
Jeg får gratis yoghurt i butikken.
Okay. Innenfor rimelige grenser.
Og jeg vil ha noen av dine koner.
Hvor mange?
- Tyve. - Nei.
- Jeg må gå til sengs med en kone. - Nei.
Hun rører min lillemann én gang.
Det er i orden.
Se hva jeg har skaffet. Billetter til dere alle sammen.
Walbridge prøver og kysse oss bak, -
- så han ga meg 20 billetter.
Meget flott. Hassan, har du sett?
Her kommer du til å sitte, når Israel sparker dere bak.
Nei, dere gir opp, akkurat som dere gav opp Gazastripen.
Unnskyld oss.
Jeg skal vise deg noe.
Se på Fatima Zaads sladderspalte på side ni.
"En verdenskjent terrorist kommer på besøk til New York, -"
"- og ikke på grunn av Muchentuchen. "
- Kommer Phantom til byen? - Det er mer.
"Han kommer for og hacky sacke en bestemt scrappy israeler, -"
"- som sier han ordner hår, men i virkeligheden ordner han terrorister. "
- Han har ødelagt alt. - Hvorfor det? Du er Zohan.
Når han kommer, fikser du ham.
Nei, jeg bryr meg ikke. Jeg kom for å begynne et nytt liv.
Finne kvinner å elske og knulle.
Nå har mitt liv forfulgt meg hit.
Kanskje Phantom ikke bryr seg om deg.
Er du israelsk antiterrorist?
Jeg visste det.
At han var israeler. Han er omskåret.
Hvordan skal Dalia kunne tilgi meg?
Jeg er en løyner.
Hun er palestiner, jeg er ikke australier.
Hør her, Scrappy... Jeg mener "Zåhård".
Det jeg har lært fra mine forhold -
- med jødiske menn, puerto ricanere, aboriginer, -
- er, at man ikke kan ha hemmeligheter i et forhold.
Fortell henne sannheten, og hvis hun er den eneste ene, -
- så ordner det seg.
Det høres bra ut.
Unnskyld at jeg ikke sa sannheten før du falt pladask for meg.
Men tro meg, jeg vil ha deg.
Jeg vet at du ikke er fra Australia.
Jeg ser hvordan du kikker på Fizzy Bubblech.
Hvorfor er du så sånn? Fordi jeg er israeler og du palestiner?
- Si det til meg. - Zohan, du er ikke bare israeler.
Du er Israel.
Men du sa at hat var dumt.
Derfor flyktet du til Amerika. For å slippe unna hatet og krigen.
Jeg tenkte også på, at vi kunne la det kjøle ned, -
- og så kunne jeg kjøpe et hus til oss.
Vi flytter sammen, vi klipper hår, -
- lager barn, og klipper barnas hår.
Zohan, det kan jeg ikke.
Jeg har et åpent sinn, men du er israelsk antiterrorist.
Nei, nei. Ikke nå lenger.
Det er jeg ferdig med, det er slutt.
Det er helt slutt. Det lover jeg.
Det betyr ingenting.
Du kjenner ikke familien min.
- Eller, det gjør du kanskje. - Hva skal det bety?
Bare gå.
Vær så snill, det blir ikke oss.
Kanskje er det best.
Du fortjener et sikkert liv.
Men du skal vite, -
- at du alltid vil være min eneste ene.
- Zohan. - Dalia.
Jeg har en gave til deg.
En gave.
Har de utgitt en ny bok?
Ja, det gjør de hvert 21. år.
Den er litt mere oppdatert enn din.
Ingen fjær i håret?
Ingen krus?
Hvor er stilen?
Men det var godt tenkt. Mange takk.
Farvel, Zohan.
Farvel.
Jeg er lei for at det ikke gikk.
Jeg også.
- Skal du til Hacky Sack allikevel? - Ja, det er best at jeg finner ham.
Jeg dekker ryggen din. Jeg skaffer de beste militære karer i byen.
Nei, nei. Jeg klarer det selv.
Hallo? Vi drar.
Stikk med deg. Stikk.
Mine damer og herrer, må jeg få presentere de Israelske Blå Stjerner, -
- og de Libanesiske Trær!
Fizzy Bubblech.
Hvorfor heier de? Var han ikke terrorist?
Folk buet av deg også, John.
Jeg var ikke terrorist.
Du var meget dårlig.
Jeg har bragt denne vidunderlige begivenhet til New York for å fortelle verden, -
- at New York elsker våre innvandrere fra Midt-Østen.
Min lekre kjæreste og jeg vet, at vi kan alle bli enige -
- uansett om man er hvit, brun eller kaki, uansett farve.
Og her for å synge Nasjonalsangen -
- en superstjerne vi alle elsker:
Mariah Carey!
Mål!
Og disco pause!
Disco, disco, godt, godt...
Okay, Mariah. Et par stykker til.
Denne her er fra sheik Fayalah fra Libanon.
Han vil gjerne at du skriver: "Det eneste jeg ønsker til Ramadan, er deg. "
- Nå igen? - Jeg vet det.
MC, du har besøk av en mr. Phantom.
Hvem er Phantom, en kis som rapper?
- Jeg vet ikke hvem det er. - Han sier han er en drapsmann.
Greit nok.
Miss Mariah Carey.
Det er en fornøyelse og møte deg.
Takk. Hyggelig å møte deg. Hvordan går det?
Miss Carey, dine høye toner er så nydelige.
Som en Scud missil på vei mot sitt mål.
- Takk. Det var pent sagt. - Selv takk.
Så du vet jeg ikke er død.
Unnskyld om jeg skremte deg.
Jeg ble ikke skremt. Jeg så en bie.
Er det en bie her? Jeg er allergisk.
Nei, nei. Bien er vekk.
Mariah, tro meg, det er ingen bie.
Jeg er allergisk.
Nei, nei, nei. Glem nå bien. Han fant på det med bien.
Det var en slags veps.
Lov meg, at det ikke var en bie her.
Der var ingen bie. Han sa det bare-
- så han ikke skal se ut som en homse.
- Er du sikker? - Det lover jeg.
Jeg unnskylder til deg kavalergang.
Vi stikker snart igjen. Det er mellom oss.
Jeg ville slå deg ihjel i morgen, -
- men rasshullet ser nok frem til å dø.
Skal vi gå? For det kan vi .
- Nei, nei. - Nei, nei.
- Vi er egentlig ikke her. - Snart ferdig. Gi oss et par sekunder.
Jeg kom hit for å få en slutt på kampene, -
- men dette her får vel aldri en slutt?
Nå, så Zohan vil ikke kjempe mer?
- Er du redd for bier? - Er det jeg som er redd for bier?
Det var du som begynte med biene.
Din frisyre passer ikke til deg.
Liker du den ikke? Det tror jeg du er alene om.
Alle andre er vill etter den.
Jeg liker afroen bedre.
Vent litt, min mobil ringer.
Michael, hva er der?
Zohan? Vi har et problem.
- Hvor har du den fra? - Det er en Sony Ericsson.
- Har den bluetooth? - Selvfølgelig har den det.
Jeg kan ikke finne ut av det der med bluetooth.
Det er meget enkelt. Du synkroniserer den med din PowerBook.
- Phantom forklarer deg det. - Mac eller pc?
- Mac. - Har du en MySpace side?
Det har plateselskapet. Den er ikke rikgtig min.
Legg meg inn som en venn.
Ja, selvfølgelig.
Ja, som Kjempe Ståkuk. Vi legger deg inn i morgen.
Michael, hva er det?
Der er en gjeng karer, og de kaster fakler.
Nei. Bli hvor du er.
Ja, vi blir bare her oppe.
- Hvor skal du hen? - Jeg har større fisk og sette ut.
- Mariah, jeg elsker ditt nye album. - Mange takk.
Zohan.
Min pitaforretning.
Den er brent ned.
Hvorfor gjorde dere det?
Det var ikke oss. Vi var på Hacky Sack som alle andre.
Jeg skull ønske det var oss, etter det dere skrev på veggen min.
Se der!
- Waleed, Waleed. Se, Waleed! - Nei. Forretningen min.
Dere har ødelagt forretningen min!
Hva har jeg gått glipp av? Jeg satt fast på West Broadway.
Israelerne har brent ned forretningen min!
Jeg redder forretningen.
Og så dreper jeg Zohan.
Phantom, spark dem i ræva.
Jab den til høyre.
Slå og flytt deg, Phantom.
Han greier det ikke alene.
Kom så, Phantom. Slå den.
Phantom.
Hvorfor hjelper du meg?
Fordi jeg er ferdig med dette her.
Jeg gidder ikke kjempe mer.
Gjør hva du vil, men jeg slår ikke tilbake.
Det er et triks, ikke sant?
Nei.
- Slå igjen. - Nei.
Slå igjen, Zohan.
Nei.
Det her er ikke artig for noen.
Hvorfor slår du ikke igjen?
Fordi han vet bedre. Han viser at han har forandret seg.
Søster?
- Når skal bli du voksen, Fatoush? - Fatoush?
Nei, nei, ikke Fatoush.
Jeg heter Phantom. Og det vedkommer kun meg.
Han er min mann, Fatoush.
Er du min kvinne?
- Er du Phantoms søster? - Knuller du Zohan?
Er du fornøyd med berøring?
Det vil jeg ikke si. Det var forhandlinger.
Fatoush taler.
Ja, jeg er Phantoms søster.
Og nei, Fatoush, jeg knuller ikke med Zohan.
Men jeg elsker ham.
Det er godt.
Selvfølgelig elsker du meg. Jeg er en god mann.
Bror, her i Amerika, er vi enige.
Vi er bare folk som leter etter arbeid, som frisør, taxisjåfør, -
- eller selge dårlig stereoanlegg.
- Hallo. Det er Sony inni. - Ja, ja.
Hovedsaken er at vi er tusenvis av kilometer vekk fra alt hatet, -
- og vi lever sammen uten problemer.
Det gjør vi.
Kom nå, folkens. Hvor er hatet?
- Jeg er fornærmet. - Det er godt.
- Hva er du fornærmet over? - At folk ikke kan like oss.
Det er ikke lett for oss heller. Folk liker ikke oss heller.
- Hvorfor ikke? - Fordi de tror at vi er dere.
Vi ligner hverandre. Det må dere innrømme.
Waleed ligner en mexicaner, for å være helt ærlig.
Ja, det gjør han.
Helt siden de dumme terroristene, -
- tror alle at vi er terrorister.
Bashir, ikke for å fornærme deg, -
- men hvis jeg satt ved siden av deg i et fly, ville jeg også gått av.
Hvordan kan jeg la vær å hate, når du stjal geita mi?
Jeg beklager det med geita de.
Det er en god geit. Jeg behandler ham som et familiemedlem.
- Gjør du? - Ja.
Koser du haken hans?
Sånn som dette?
Ja. Noen ganger i flere timer. Han lager grimaser, når jeg stopper.
Gjør han det?
Åh, det ansiktsuttrykket.
Ja, sånn. Det ligner akkurat.
Så lenge han var lykkelig.
Meget lykkelig.
Du godeste shichumetz.
Jeg ser etter hva det er.
De var kule. Hvem lager dem?
JAMES T. O'SKANLON JØDER, ARABERE, SORTE, GULE, -
- FRANSKMENN, LATINOER, NEW YORK TIMES, GEORGE CLOONEY, HILLARY, OBAMA, ALL MAT, -
- PRIUS, HUNDER I VESKER, OPRAH, ELLEN, KONDOMER OG SOLNEDGANG PÅ STRANDEN.
DØDLIG VÅPEN 1, 2 OG 3, WHAT WOMEN WANT.
FALSK ARABER FOR WALBRIDGE
Kan dere se? Bedritne utleier.
Han sa vi skulle dra til Hacky Sack, -
- så han kan få det til og se ut som om vi brenner hverandres butikker.
Så vi oppfører oss som fiender.
Det er den sanne fienden.
Jeg trodde alt skulle brennes ned.
Vi venter på dem, sir.
Vi trekker dem tettere, som en homse til en kuksandwich.
Aharon, finn fram våpen fra lastbilen.
Nei, nei. Vi skal minske skadene.
- Jeg gjør det alene. - Jeg gjør det alene.
- Vi gjør det sammen. - Jeg gjør det selv.
Nei, nei. Hør nå. Kom nå, store mann.
Glem det. Vi er på samme side.
Du skal ikke kalde meg "store mann", store mann.
Tror du ikke at jeg hadde lyst til å stikke av?
Her er det ikke noe press.
Det eneste jeg har ønsket meg siden high school, var å reise hit og...
- Hva? - Det er vanskelig å få sagt det.
Bare fortell meg det.
Og selge sko.
Jeg elsker sko.
Det er fantastisk. Jeg elsker å klippe hår.
Det er ingenting i veien med det.
- Prøv å forklare mine foreldre det. - Jeg vet det.
- De forstår ikke. - Det gjør de aldri, gjør de vel?
- Aldri. De tror de vet best... - Skal dere ikke avgårde eller?
- Jo. Det skal vi. - Vi går nå.
Da er det servert.
Hva slags sko kan liker du?
Rockport, Ferragamo, klassikkerne.
Du burde prøve Hugo Boss.
Nei, nei. De dekker tærne.
Du er stylist, kjøp noen stylede sko.
Ja, men de må også være funksjonelle.
Prøv mine. Det er Kenneth Cole.
Firkantet spiss.
De var bra.
Det er mote, men kan også brukes til arbeide.
For å være helt ærlig, så strammer den litt.
- La meg måle. - Hvis du vil.
Jeg er klar.
Sjekker bredden.
Tre dobbelt E.
Det er en stor fot, hva?
- Du vinner igjen. - Det er ikke en konkurranse.
Jeg trenger å klippe neglene.
Vi vet ikke, hva som startet bråket.
Det er åpenbart strid mellom butikkinnehavere fra Midt-Østen.
- La oss undersøke. - Det er ingen fra Midt-Østen.
Det er utleieren, denne Walbridge-fyren. Han betalte...
Unnskyld meg. Grant Walbridge, entreprenøren?
Fanden også!
Mariah Carey, jeg elsker deg.
Jeg finner deg, Mariah. Jeg kommer dit du er.
Jeg elsker også deg, lille elskemann. Kjøp mitt nye album.
Zohan. Han har en bombe.
- Og hundehvalper. - Nei.
Jeg sprenger hele kvartalet.
Jeg sprenger dere i luften, også de her hundehvalpene, -
- og så kommer vi til helvete i sammen, for jeg hater hundehvalper.
Vi har ikke tid. Vi må bruke sonisk kraft.
- Mener du lyden? - Ja.
Men araber og jøder har ikke laget lyden på tusenvis av år.
- Nå er tiden inne, min venn. - 30 sekunder.
Og dere kan ikke gjøre noe med det, hr. Klabbhode.
Nei, nei. La meg gjøre melodien, du gjør harmonien.
- Ja, okay. - Så starter vi.
Jamen, goddag fremmede.
Vil du ha noen chips?
Hvalper!
Den hunden er så søt.
Barry Manilow hadde en beagle...
Jeg er Grant Walbridge. Det hele er en misforståelse...
Ta deg sammen.
Nei!
Livet mitt er ødelagt.
De var perfekte.
Forholdet.
Hvorfor?
Nei. Stopp nå.
Hva pokker gjør du? Hvorfor gjorde du det?
Unnskyld. Jeg ble litt ivrig.
Vi ordner det. Vi bygger et kjøpesenter, men...
Det er okay. Vi skal nok klare det.
Det er best for dere.
FRED & BRORSKAP ILD FORSIKRINGSSELSKAP
Ridetur på geit! Hør alle sammen.
Den mest vidunderlige geit i verden.
Du, kom. Kom igjen. Få deg en ridetur.
Jeg er nesten ferdig.
- Jeg elsker det. - Ja, naturligvis.
Det var artig å vaske håret ditt, -
- men jeg vil heller slikke det av melonene.
- Jeg visste, han hadde det i seg. - Ja, han høres ut som sin mor.
Jeg kunne bleke dine brystvorter, og slå deg i ansiktet.
- Nå gikk han for langt. - Det var urovekkende.
Zohan? Vil du hjelpe denne damen?
Selvfølgelig, motek. Hvis jeg ikke var gift med deg, -
- er det den slags bootachem jeg kunne bruke hele natten...
Goddag, Zohan.
Så det er her du arbeider?
Ja, Abba.
Og det er din palestinske kone?
Ja, Abba.
Vet hun at du er fagala?
Jeg er med. På grunn av...
Tillykke.
- Og klipp meg også. - Ja. Ja.
Jeg elsker det.